فصلنامه علمی پژوهشی توسعه کارآفرینی

فصلنامه علمی پژوهشی توسعه کارآفرینی

تحول هوشمند و پایدار: سنتز قابلیت‌های پویا و مدل‌های بلوغ در تدوین نقشه راه دیجیتال کسب‌وکارها

نوع مقاله : مقالات پژوهشی- کیفی

نویسنده
گروه کارآفرینی فناورانه، دانشکده کارآفرینی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
10.22059/jed.2026.417034.654706
چکیده
تحول دیجیتال به‌عنوان یک ضرورت استراتژیک برای بقا و رشد سازمان‌ها در عصر حاضر شناخته می‌شود، با این حال میزان شکست پروژه‌های تحول دیجیتال تا ۸۰ درصد گزارش شده است. یکی از ریشه‌های اصلی این نرخ شکست، رویکرد تقلیل‌گرایانه‌ای است که تحول را صرفاً معادل خرید و نصب فناوری‌های نوین می‌داند، در حالی که ادبیات نوین بر ماهیت چندبعدی و سیستمی آن تأکید دارد. در این میان، دو رکن مکمل برای هدایت موفق تحول شناسایی شده‌اند: مدل‌های بلوغ دیجیتال که نقش نقشه‌راه و ابزار تشخیص وضعیت را ایفا می‌کنند، و قابلیت‌های پویا که به‌عنوان موتور محرک و عامل حرکت در محیط‌های پرتلاطم عمل می‌نمایند. با وجود اهمیت این دو رکن، ادبیات موجود فاقد چارچوبی یکپارچه برای سنتز آن‌هاست و سازوکار گذار میان سطوح بلوغ به‌روشنی تبیین نشده است. این شکاف نظری، مسئله‌ی محوری پژوهش حاضر را تشکیل می‌دهد. این پژوهش با هدف پر کردن خلأ موجود در ادبیات، به دنبال ارائه مدلی جامع برای سنتز قابلیت‌های پویا و مدل‌های بلوغ دیجیتال است تا بتواند نقشه‌راهی فرآیندی برای تحول هوشمند و پایدار کسب‌وکارها تدوین نماید. پژوهش حاضر از نظر هدف کاربردی و از نظر روش، مبتنی بر مرور نظام‌مند ادبیات و سنتز نظری است. فرآیند مرور نظام‌مند با بهره‌گیری از دستورالعمل PRISMA 2020 انجام شد و با استفاده از روش سنتز نظری در سه مرحله (شناسایی شکاف نظری، استخراج و تلفیق چارچوب، و ارزیابی انسجام نظری)، مدل مفهومی پژوهش توسعه یافت. چارچوب پیشنهادی با عنوان «مدل سه‌لایه‌ی سنتز قابلیت-بلوغ» تحول دیجیتال را در سه لایه‌ی کلیدی تبیین می‌کند: لایه‌ی حاکمیتی (محرک‌ها) با محوریت رهبری دیجیتال؛ لایه‌ی بسترساز (توانمندسازها) شامل فرهنگ سازمانی دیجیتال، استراتژی دیجیتال، و زیرساخت و حاکمیت داده؛ و لایه‌ی عملکردی (خروجی‌ها) که در آن قابلیت‌های پویا (حس‌گری، شکار فرصت و پیکربندی مجدد) به‌عنوان موتورهای گذار بین سطوح بلوغ عمل کرده و در نهایت به کارایی عملیاتی و پایداری سازمانی (در ابعاد اقتصادی، اجتماعی و زیست‌محیطی) منجر می‌شوند. راستی‌آزمایی مدل از طریق روش تطابق با شواهد تجربی موجود (اعتبارسنجی مبتنی بر همسویی) نشان داد که تمامی روابط علی ترسیم‌شده در چارچوب، دارای پشتوانه‌ی تجربی قوی از مطالعات پیشین هستند (ضرایب مسیر در دامنه‌ی ۰٫۲۱۸ تا ۰٫۶۴۱ با سطح معناداری p
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Smart and Sustainable Transformation: A Synthesis of Dynamic Capabilities and Maturity Models in Formulating Digital Transformation Roadmaps for Businesses

نویسنده English

Mohammad Khoshakhlagh
Department of Technological Entrepreneurship, Entrepreneurship Faculty, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده English

Digital transformation is recognized as a strategic imperative for organizational survival and growth in the contemporary era; however, the failure rate of digital transformation projects is reported to be as high as 80%. One of the primary root causes of this failure rate is a reductionist approach that equates transformation merely with the procurement and installation of new technologies, whereas modern literature emphasizes its multidimensional and systemic nature. In this context, two complementary pillars for guiding successful transformation have been identified: Digital Maturity Models (DMMs), which serve as roadmaps and diagnostic tools, and Dynamic Capabilities (DCs), which act as the driving engine and catalyst for movement within turbulent environments. Despite the significance of these two pillars, existing literature lacks an integrated framework for their synthesis, and the transition mechanism between maturity levels has not been clearly explicated. This theoretical gap constitutes the core problem of the present research. Aiming to fill this void, this study seeks to provide a comprehensive model for the synthesis of dynamic capabilities and digital maturity models in order to formulate a process-oriented roadmap for the smart and sustainable transformation of businesses. This research is applied in terms of purpose and, in terms of methodology, is based on a systematic literature review and theoretical synthesis. The systematic review process was conducted using the PRISMA 2020 guideline, and through the theoretical synthesis method in three stages—identifying the theoretical gap, extracting and integrating the framework, and evaluating theoretical coherence—the conceptual model of the research was developed. The proposed framework, presented as the "Three-Layer Capability-Maturity Synthesis Model," explicates digital transformation across three key layers: the Governance Layer (Drivers) centered on Digital Leadership; the Foundational Layer (Enablers) comprising Digital Organizational Culture, Digital Strategy, and Infrastructure and Data Governance; and the Functional Layer (Outcomes), where Dynamic Capabilities (Sensing, Seizing, and Reconfiguring) serve as the transition engines between maturity levels, ultimately leading to Operational Efficiency and Organizational Sustainability (across economic, social, and environmental dimensions). Model verification through the pattern-matching method with existing empirical evidence (alignment-based validation) demonstrated that all causal relationships mapped within the framework are supported by strong empirical evidence from prior studies (path coefficients ranging from 0.218 to 0.641 with significance levels of p < 0.05). The most significant theoretical contribution of this research is the explication that dynamic capabilities act not only independently but also as the driving engines of transition between maturity levels. Furthermore, the integration of soft dimensions (leadership, culture, and strategy) with hard dimensions (technology, infrastructure, and data) within a governance framework marks a step toward a unified theory of digital transformation. By addressing deficiencies such as over-reliance on technical dimensions, neglect of cultural factors, purely descriptive outlooks, lack of causal coherence between constructs, and absence of attention to sustainability, this model provides a prescriptive and operational roadmap for managers. It enables them to allocate their limited resources based on maturity priorities and dynamic capabilities, evolving the organization from a reactive and siloed state into a proactive, smart, networked, and sustainable entity. Empirical testing of the model across various organizational contexts is proposed as the primary direction for future research.

کلیدواژه‌ها English

Digital Transformation
Dynamic Capabilities
Digital Maturity Models
Transformation Roadmap
Organizational Sustainability
Abouzaid, S., Ennadi, A., & Chamat, A. (2026). Transforming Industrial Organizations in the age of 
I4.0: A dynamic capabilities framework for Strategic Adaptation in Morocco. LogForum, 22(2), 
187-198.  https://doi.org/10.17270/J.LOG.001363. 
Ahoa, E., Kassahun, A., Verdouw, C., Tekinerdogan, B., & Tummers, J. (2026). A capability maturity 
model for assessing digital integration in smart farming. Smart Agricultural Technology, 13, 
101743. https://doi.org/10.1016/j.atech.2025.101743. 
Bhatt Mishra, D., Haider, I., Gunasekaran, A., Sakib, M. N., Malik, N., & Rana, N. P. (2023). “Better 
together”: Right blend of business strategy and digital transformation strategies. International 
Journal of Production Economics, 266, 109040. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4408390. 
Bornay-Barrachina, M., López-Cabrales, Á., & Salas-Vallina, A. (2025). Strategic leadership and 
dynamic capabilities. Business Research Quarterly, 28(2), 399–420. 
https://doi.org/10.1177/23409444231185790 
Butt, A., Imran, F., Helo, P., & Kantola, J. (2024). Strategic design of culture for digital transformation. 
Long Range Planning, 57, 102415. https://doi.org/10.1016/j.lrp.2024.102415. 
Cao, G., Duan, Y., & Edwards, J. S. (2025). Organizational culture, digital transformation, and product 
innovation. Information & Management, 62, 104135. https://doi.org/10.1016/j.im.2025.104135. 
Chen, W., Lu, H., Mora, L., Chen, T., Beckers, D., & Hu, M. (2025). Linking manufacturing 
digitalization and technological Innovation: The mediating role of dynamic capabilities. 
Technology in Society, 83, 103041. https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2025.103041 
Cheng, Z., Jin, X., & Kwak, W. J. (2025). Using the new positive aspect of digital leadership to improve 
organizational sustainability: Testing moderated mediation model. Acta Psychologica, 255, 
104963. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2025.104963. 
Cordero Paez, L. C. (2022). Dynamic capabilities and the firm lifecycle: a study in micro and small 
technology-based firms. International Journal of Entrepreneurial Behavior & Research, 28, 534
566. https://doi.org/10.1108/IJEBR-05-2021-0322. 
De Carolis, A., Sassanelli, C., Acerbi, F., & Taisch, M. (2025). The digital REadiness Assessment 
MaturitY (DREAMY) framework to guide manufacturing companies towards a digitalisation 
roadmap. International Journal of Production Research, 63(15), 5555–5581. 
https://doi.org/10.1080/00207543.2025.2455476. 
 
 
 
   
 
 
 
https://jed.ut.ac.ir/ 
269  ) اخالق خوش ... ( بلوغ یها و مدل ای پو یهاتی : سنتز قابل دار ی تحول هوشمند و پ
ا
   
Dewi, Y. K., et al. (2023). Dynamic Capabilities Dimensions: A New Measurement for Digital Start
Up Companies. Journal of System and Management Sciences, 13(3), 306-324. 
10.33168/JSMS.2023.0321.  
Ellström, D., Holtström, J., & Packmohr, S. (2022). Dynamic capabilities for digital transformation. 
Journal of Strategy and Management, 15(2), 272-286. https://doi.org/10.1108/JSMA-04-2021
0089. 
Froehlich C, Reinhardt LB, Schreiber D, Eberle L (2024), "Dynamic capabilities for digital 
transformation in an enterprise business". Benchmarking: An International Journal, Vol. 32 No. 5 
pp. 1541–1558. https://doi.org/10.1108/BIJ-12-2023-0864 
Galanti, T., De Vincenzi, C., Buonomo, I., & Benevene, P. (2023). Digital Transformation: Inevitable 
Change or Sizable Opportunity? The Strategic Role of HR Management in Industry 4.0. 
Administrative Sciences, 13(2), 30. https://doi.org/10.3390/admsci13020030 
Garcia Samper, M., Sukier, H. B., Palencia, D. B., Ramirez Molina, R. I., Alfaro, K. B., Salamanca 
Sánchez, Y., & Franco Sarmiento, A. C. (2022). Digital transformation of business models: 
influence of operation and trade variables. Procedia Computer Science, 203, 565–569. 
https://doi.org/10.1016/j.procs.2022.07.125. 
Ghobakhloo, M., & Iranmanesh, M. (2021). Digital transformation success under industry 4.0: a 
strategic guideline for manufacturing SMEs. Journal of Manufacturing Technology Management, 
32(8), 1533-1556. https://doi.org/10.1108/JMTM-11-2020-0455. 
Ghosh, S., Hughes, M., Hodgkinson, A., & Knight, J. (2022). Digital transformation of industrial 
businesses: A dynamic capability approach. Technovation, 113, 102414. 
https://doi.org/10.1016/j.technovation.2021.102414. 
Gohr, C. F., Gabeu Lira, W., Souza Torres, C. R., & Takahashi, A. R. W. (2023). Dynamic capabilities 
and sustainability-oriented innovations in higher education institutions: a case study. Gestão & 
Produção, 30, e4223. 10.1590/1806-9649-2023v30e4223. 
Gregor, S. (2006). The nature of theory in information systems. MIS Quarterly, 30(3), 611–642. 
https://doi.org/10.2307/25148742. 
Hafeez, S., Shahzad, K., & De Silva, M. (2025). Enhancing digital transformation in SMEs: The 
dynamic capabilities of innovation intermediaries within ecosystems. Long Range Planning, 58, 
102525. 10.1016/j.lrp.2025.102525. 
Haryanti, T., Rakhmawati, N. A., & Subriadi, A. P. (2023). The Extended Digital Maturity Model. Big 
Data and Cognitive Computing, 7(1), 17. 10.3390/bdcc7010017. 
Ingaldi, M., & Ulewicz, R. (2026). The Digital Sustainability Maturity Framework (DSMF). Production 
Engineering Archives, 32(2), 262-277. 10.30657/pea.2026.32.21. 
Jabareen, Y. (2009). Building a conceptual framework: Philosophy, definitions, and procedure. 
International Journal of Qualitative Methods, 8(4), 49–62. 
https://doi.org/10.1177/160940690900800406. 
Jamwal, A., et al. (2026). Are mature firms more sustainable? An analysis of industry 4.0 maturity. 
International Journal of Innovation Studies, 10, 100174. https://doi.org/10.1016/j.ijis.2025.12.005. 
Kao, P.-J. (2026). AI-augmented dynamic capabilities for business sustainability: Enactment through 
humanistic and instrumental approaches. Journal of Information Technology, 41(2), 113-124. 
10.1177/02683962251392284. 
Konopik, J., et al. (2022). Mastering the digital transformation through organizational capabilities: A 
conceptual framework. Digital Business, 2, 100019. https://doi.org/10.1016/j.digbus.2021.100019. 
Kouroupaki, I., Mamakou, X. (2026). Unlocking Digital Transformation Success: How Agile 
Capabilities Make the Difference, Procedia Computer Science, Volume 278, 2026, Pages 76-83, 
1877-0509, https://doi.org/10.1016/j.procs.2026.02.440. 
1404
،
2، شماره
دوره
،
270 
19توسعه کارآفرینی
Kraus, S., Durst, S., Ferreira, J. J., Veiga, P., Kailer, N., & Weinmann, A. (2022). Digital transformation 
in business and management research: An overview of the current status quo. International Journal 
of Information Management, 63, 102466. 10.1016/j.ijinfomgt.2021.102466 
https://jed.ut.ac.ir/ 
Kulykovets, O. (2024). Transforming industries: the digital revolution of industry 4.0. Issues in 
Information Systems, 25(3), 148-164. https://doi.org/10.48009/3_iis_2024_112. 
Kupilas, K. J., Rodríguez Montequín, V., Díaz Piloñeta, M., & Alonso Álvarez, C. (2022). Sustainability 
and digitalisation: Using Means-End Chain Theory to determine the key elements of the digital 
maturity model for research and development organisations with the aspect of sustainability. 
Advances in Production Engineering & Management, 17(2), 152–168. 10.14743/apem2022.2.427. 
Latino, M. E. (2025). A maturity model for assessing the implementation of Industry 5.0 in 
manufacturing SMEs: learning from theory and practice. Technological Forecasting & Social 
Change, 214, 124045. 10.1016/j.techfore.2025.124045. 
Martínez-Caro, E., Cegarra-Navarro, J. G., & Alfonso-Ruiz, F. J. (2020). Digital technologies and firm 
performance: The role of digital organisational culture. Technological Forecasting & Social 
Change, 154, 119962. 10.1016/j.techfore.2020.119962. 
Musetti, T. F., Alves Filho, A. G., & Nagano, M. S. (2023). Strategic behavior and dynamic capabilities: 
studies in micro and small technology-based firms. International Journal of Innovation - IJI, 11(2), 
e23754. 10.5585/2023.23754 
Njah, S., et al. (2026). A digital maturity model for assessing SMEs in the manufacturing sector. Digital 
Engineering, 9, 100084. https://doi.org/10.1016/j.dte.2025.100084. 
Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., et al. (2021). 
The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ, 372, 
n71. https://doi.org/10.1136/bmj.n71 
Page, M. J., Moher, D., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., et al. (2021). 
PRISMA 2020 explanation and elaboration: Updated guidance and exemplars for reporting 
systematic reviews. BMJ, 372, n160. https://doi.org/10.1136/bmj.n160 
Proksch, D., Rosin, A. F., Stubner, S., & Pinkwart, A. (2021). The influence of a digital strategy on the 
digitalization 
of new ventures. Journal of Small Business Management, 1–29. 
10.1080/00472778.2021.1883036. 
Satari, F., Azis, Y., Sari, D., & Mulyana, A. (2026). Paradigm Shift: Dynamic Capabilities in Startups 
for Sustainable Advantage Through the Strategic Intangibles Triad. Qubahan Academic Journal, 
6(1), 533-547. https://doi.org/10.48161/qaj.v6n1a2096. 
Senadjki, A., Au Yong, H. N., Ganapathy, T., & Ogbeibu, S. (2023). Unlocking the potential: the impact 
of digital leadership on firms' performance through digital transformation. Journal of Business and 
Socio-economic Development, 4(2), 161-177. https://doi.org/10.1108/JBSED-06-2023-0050. 
Teece, D. J. (2007). Explicating dynamic capabilities: The nature and microfoundations of (sustainable) 
enterprise 
performance. 
Strategic 
Management 
Journal, 
28(13), 
1319–1350. 
https://doi.org/10.1002/smj.640 
Teece, D. J. (2018). Business models and dynamic capabilities. Long Range Planning, 51(1), 40–49. 
https://doi.org/10.1016/j.lrp.2017.06.007. 
Wang, K., Li, B., Tian, T., et al. (2023). Evaluate the drivers for digital transformation in higher 
education institutions in the era of industry 4.0 based on decision-making method. Journal of 
Innovation & Knowledge, 8, 100364. https://doi.org/10.1016/j.jik.2023.100364. 
Zhai, Y., Salmador-Sanchez, M. P., & Garcia-Morales, V. J. (2026). The positive impact of 
transformational leadership on digital transformation and innovation in agri-food SMEs. Journal of 
Innovation & Knowledge, 16, 101009. https://doi.org/10.1016/j.jik.2026.101009.